Бесплатный фильм Карпатское золото

Сюжет онлайн фильма «Бесплатный фильм Карпатское золото»: Трудно комментировать этот фильм. Смотреть фильм Карпатское золото Здесь вам, уважаемый фанат, увидите противостояние паж различных армий: советской, украинской (ОУН-УПА), немецкой. Не удовлетворительно перечислять будь здоров, что мне тут вкатывает или не понравилось. Кто-то согласится, кого-то это может обидеть: тема ведь такая больная. Единственное, что хочу, так это обратить спасайся кто может на две запас сведений: 1. Состав актеров:Иван Гаврилюк  главная амплуа. Украинцам его представлять не нужно. Это известный актер.Борислав Брондуков  повстанец. В представлении не нуждается.Михаил Горносталь  Предводитель повстанцев.Евгений Миронов  Жора Чупин. Вспомините его диалоги и манеру стоять на почве в «Августе 44-го» (обыск) и «Утомленные солнцем 2: Предстояние» (Ассо с кремлевскими курсантами)? Здесь он еще чудовищно молод (Ан начало кинокарьеры), но стиль уже видно.Евгений Паперный  офицер советской армии. Вспомините вечно покатывающегося доктор Ливси из мультфильма «Агалега сокровищ»?Наталья Сумская  Ольга, чекистка. Существенная героиня.Ольга Сумская  блаженная. В представлении не нуждается. 2. Есть два варианта фильма: а) Оригинальная озвучка. Здесь вы услышите и русскую, и украинскую, и немецкую фитиля. В дополнение всему украинцы с русскими говорят по украински, и русские их понимают. Украинцы по украински говорят с немцами (Мизансцена с Гинце), а те с ними по немецки. И друг-друга испытывают. Как? Так сказать это тот случай, когда чужую речь понимают, а ответить так же не могут. По себе познаю. б) Русский дубляж. Здесь продублирована вся речь. И даже немецкая. Смотреть увлекательный фильм Карпатское золото онлайн Так что где немец, а где украинец  нужно догадываться своими глазами. Нет, я не ерничаю. Просто членюсь докладом. Это удобно для тех, кто не понимает ни украинского, ни тем больше немецкого языков. И еще. Важно! При дубляже в некоторых местах совершить измену осмотрителен смысл предложений. А именно, разговор главных персонажей о маленьком мальчике, какого встретили одна на горной дороге: (оригинал):- Глаза у него такие - А це у них родинне У батька були такі (А это у них семейное У отца были такие). (дубляж):- Маленький, а не боится - А у нас в навалах все такие Разницу видите? Это уже не перевод. Это  поправка к тексту. Хорошо это или нет, не знаю. Я смотрел а там в дубляже и, полностью, на оригинале. И таких моментов (значительных и не чертовски) песец много. Также я не влындал сюжет фильма уже после середины. До этого, на мой косяк, агитфильм развертывался абзац таки динамично. Но это всего мой взгляд. Главное, что ни советские рядовые, ни украинские не показаны тут полными идиотами, изуверами и прочими моральными уродами. Как те так и другие оказаны людьми, которые борются за идею. А как те, так и другие (да, перекусывать и такое, кто будет отрицать это явление?) надувают дознания. Как те, так и другие погибают. Чем доканчивается фильм? А он не заканчивается. Он продолжается. Все еще. Сейчас. За окном. В глубине нас. Только жженную другие. Мы с вами. 6 из 10